The design problems worth solving live in the tension between business needs and what the person in front of the screen actually feels.